Tras un encontronazo con un soldado, Rayla lleva a los príncipes a un lugar en las montañas. Viren da órdenes secretas a Soren y a Claudia, que emprenden una misión.