Los hechos se precipitan a los dos lados de la frontera. Los terroristas reciben apoyo, La Unidad sufre algunos reveses que comprometen su trabajo policial pero que unen, en lo personal, a sus miembros.