La Unidad no consigue ir por delante de los planes de los terroristas, que están cada vez más cerca de conseguir su objetivo, algo que afecta y tensa todavía más al equipo liderado por Carla.