Emori intenta curar las viejas heridas familiares de Sanctum mientras que Echo, Octavia y Diyoza luchan con otras nuevas.