A medida que se empieza a desentrañar el misterio del presente, el turbulento pasado de Nadia regresa para atormentarla, y Alan teme estar quedándose sin tiempo.