Roger acompaña a Francine a una Feria de Vinos y mientras estaban ebrios, se besan. Ahora Francine quiere decírselo a Stan a lo que Roger se opone tajantemente. Por otro lado, Hayley y Klaus juegan con los "sueños lúcidos" de Steve para vengarse.