Ola quiere ir hasta el final, y Otis se estresa. Jean y Maeve necesitan un espacio propio. A Jackson le preocupan sus dotes actorales. Varias parejas retoman el contacto.