Odda desafía a Alfredo para obligar al rey a ir a la guerra. Uhtred conspira con Erik para rescatar a Aethelflaed, provocando un fatídico enfrentamiento con Sigefrid.